Limits on dust emission from z ∼ 5 LBGs and their local environments