Bone marrow microenvironment controls the in vivo differentiation of murine dendritic cells into osteoclasts.