Theory of active self-organization of dense nematic structures in actin gels