Problems with the ζ-function method