Comparison of exact and approximate simultaneous confidence regions in nonlinear regression models