Fracture analysis in plane structures with the two-scale G/XFEM method