Photoelectron spectroscopy and diffraction of surface nanoscale NbO/Nb(110) structures