The physical and chemical structure of Sagittarius B2 - II. Continuum millimeter emission of Sgr B2(M) and Sgr B2(N) with ALMA