Synchro-Compton emission from superluminal sources