Dopamine, sleep, and neuronal excitability modulate amyloid-β–mediated forgetting in Drosophila