Radial collateral ligament repair of the thumb: long-term outcomes and predictive factors of postoperative deficits