Direct determination of the cation disorder in nanoscale spinels by NMR, XPS, and Mössbauer spectroscopy