FIESTA: Autoencoders for accurate fiber segmentation in tractography