Non‐centrosymmetric plasmonic crystals for second‐harmonic generation with controlled anisotropy and enhancement