Influence of the anionic environment of Er3+ ions in a germanate glass