Adaptive Cartesian cut-cell sharp interface method (aC3SIM) for three-dimensional multi-phase flows