Lagrangian particle tracking post-processing for linking CFD to bioreactor analysis