F-box proteins and cancer: an update from functional and regulatory mechanism to therapeutic clinical prospects