Genotype × environment interactions, stoichiometric food quality effects, and clonal coexistence in Daphnia pulex