Planning for community: understanding diversity in resident experiences and expectations of social connections in a new urban fringe housing estate, Australia