Near field and damping effects on the radiation of ion acoustic waves from antennas