Type I receptors specify growth-inhibitory and transcriptional responses to transforming growth factor beta and activin