The Surface Chemistry of Metal Oxide Clusters: From Metal–Organic Frameworks to Minerals