Modelling the evolution of the space debris population