Multiple Environmental Signaling Pathways Control the Differentiation of RORγt-Expressing Regulatory T Cells