Spatial energy decay and indirect couplings in statistical energy analysis