Selective Infrastructure Activation in Cell-free Massive MIMO: a Two Time-scale Approach