Discrete continuation method for nonlinear integral equations in Banach spaces