Connecting Coronal Mass Ejections and Magnetic Clouds: A Case Study Using an Event from 22 June 2009