Convergence of a cluster expansion for randomly dilute Ising models