Ambidexterity and performance in multiunit contexts: Cross‐level moderating effects of structural and resource attributes