The effect of drought‐induced leaf traits on Ficus leaf palatability is species specific