Genotypic and phenotypic alterations in Epstein–Barr virus‐associated lymphoma