Surface hardening and finishing of metallic products by hybrid laser­ultrasonic treatment