Convergence of viscoelastic constraints to nonholonomic idealization