Deep into the structure of the first galaxies: SERRA views