Mechanisms of irregular vibration in a physical model of the vocal folds.