Influence of a Kerr-like medium on the evolution of field entropy and entanglement in a three-level atom