From Genome to Phenotype: An Integrative Approach to Evaluate the Biodiversity of Lactococcus lactis