Molecular insights into antibody-mediated protection against the prototypic simian immunodeficiency virus