ER residency of the ceramide phosphoethanolamine synthase SMSr relies on homotypic oligomerization mediated by its SAM domain