Density and distance-to-adult effects of a canker disease of trees in a moist tropical forest