Mayer–Vietoris property for relative symplectic cohomology