The accumulation of synthetic chelating agents in osseous tissues.