Risk-taking behaviours and HIV infection among sex workers in Portugal: results from a cross-sectional survey