Nonequilibrium relaxation of the two-dimensional Ising model: Series-expansion and Monte Carlo studies