Multifractal analysis and simulation techniques and turbulent fields