Proton pair correlations and the neutrinoless double-β decay of 76Ge