Dynamical simulations of fractional giant Shapiro steps