Synthetic, Realistic Transmission and Distribution Co-Simulation for Voltage Control Benchmarking